06月19日消息 2022年4月，范加尔在采访中透露自己罹患前列腺癌，如今两年过去了，看起来他恢复的不错。

为了支持对癌症的研究，范加尔参与了纪录片《永远积极》的拍摄，在纪录片首映前夕，范加尔接受了阿斯报的采访，以下为采访节选。

您看起来非常好，现在病情如何？

范加尔：我看上去总是很年轻，这就是我看上去很好的原因（笑）。我的母亲临终前，最后一刻还像花儿一样美丽，根本看不出生病的样子。我也有同样的问题，或者说运气。我已经和这种疾病共存超过3年了，我接受了包括放射治疗、荷尔蒙注射、手术以及导尿管、尿袋等等治疗，这真的是不可思议，但我能够应付。我已经处理好了，甚至上届世界杯期间我还能工作。其实我认为自己在世界杯期间处理的更好，因为我始终有一个目标。和对抗癌症一样，成为教练也是一个寻找目标的过程。对我来说，同时面对癌症和执教仍然是积极的。

癌症如何改变了您看待生活的方式？

范加尔：实际上没有太大改变。我们家有9个孩子，我是最小的那个，我11岁时父亲就去世了，那时候他53岁。另外，我的第一任妻子39岁就去世了，我的所有兄弟姐妹都离开的太早了，所以我习惯于死亡。这就是为什么我明白死亡是生命一部分的缘故，并能与之共存。当时我听到自己患有癌症的消息，我的反应是：“好吧，这不算好消息，但最好做些什么来解决它。”每个人的反应可能都不一样，所以我的建议是：做你自己。

几年前你公开了自己身患癌症的消息，那时候您的感觉如何？

范加尔：部分原因是为了荷兰前列腺癌症基金会才这么做的。我选择了采访我的人，我也被说服了公开此事，因为这对所有患有这种疾病的人都是好事。我上了节目，谈论了这种疾病，以及自己到当时为止是如何应对的，这些都被前列腺癌基金会所采纳了。

公开此事后，您自己的感觉如何？

范加尔：真的很棒。因为我也通过这种方式向我的球员们告知了此事，直到我公开宣布之前，他们都不知道。

您是如何同时应对治疗和执教荷兰队参加世界杯的？

范加尔：我不认为这会影响你和球员的关系。如果你能够隐藏这件事的话，那就更好了。但在公开此事后我第一次见到我的球员们时，场面有些特别。

您和他们说什么了？

范加尔：没有说太多，他们说的比我多。而且你知道，作为国家队主教练，你可能每过一个月或者六周时间才能看到球员们，所以在节目中公开这件事也是合适的。知道这件事后，我想我的球员们对我的尊重比以往任何时候都来得多。对团队来说，了解事情的原委是好事，后来我也意识到了。

世界杯期间，您和团队相处的如何？

范加尔：起初我认为不让他们知道是最好的，所以我尽可能隐瞒。下午他们要休息，我就尽可能地睡觉，然后晚上我去接受治疗，我的助手们会在一些技术会议上讲解，我不让任何人看到我。

您接手荷兰队的时候已经确诊癌症了吗？

范加尔：他们在我动过手术，接受了25次化疗、激素注射后才打电话给我的...我不认为接受这个挑战配得上被称呼勇敢。我询问了我的教练团队，他们同意了，对此我真心感谢他们，当然也要感谢荷兰足协。

对那些被告知患有癌症的人，您有什么要说的？

范加尔：我只能说你必须做你自己，为你自己做事。死亡是生活中你可能面临的一部分。对我来说，这是一个过程，虽然不美好，但至少现在还活着，而且比几年前活得更好一些。所以总是有希望在，而且你可以像以前一样做事，包括执教。但你有强大的精神力量时，你可以继续下去，你可能没有像我这样幸运地生活，但必须始终保持积极的心态，因为心与身体是直接相连的。

我们还会再在教练席见到您吗？

范加尔：谁知道呢，我总是很乐观！