（原文发表于5月16日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）

骑士后卫米切尔缺席了和凯尔特人系列赛的最后一场，ESPN记者Brian Windhorst的报道称，多支球队已经准备好在休赛期争抢这位全明星球员，我们很有可能已经看完了米切尔穿着骑士球衣的最后一场比赛。Brian Windhorst在播客节目中表示，湖人和篮网甚至“已经准备好了报价”，不难想象其他球队也会在今年休赛期加入争夺战。

米切尔今年27岁，职业生涯季后赛场均28.1分，排NBA历史第七，这就不难理解为什么很多球队愿意为他放弃大量资产。作为一名控卫或双能卫，米切尔可以改变一支球队的命运，露天看台的Andy Bailey分析了那些会争夺米切尔的球队所能提供的有现实意义的报价。

湖人的报价：奥斯汀-里夫斯、八村塁、杰伦-胡德-席菲诺、2029年首轮签、2030年首轮互换权、2031年首轮签

从今年夏天关注度最高的米切尔潜在追求者开始，湖人上赛季还打进了西部决赛，而戴维斯目前已经31岁，詹姆斯也将在下赛季年满40岁。掘金（近两年季后赛均淘汰了湖人）、森林狼、雷霆和独行侠的实力仍将强劲，我们不禁要问“詹姆斯+戴维斯+角色球员”的建队模式是否仍然足以争冠，尤其是如果角色球员的部分并不是很好的话。用多名角色球员交易来米切尔，会使湖人更接近总冠军，同时也能为后詹姆斯时代打下基础。米切尔和戴维斯的组合拳，假设再能有一个不错的辅助阵容，足以让湖人在未来的半个世纪里都保持争冠的势头。

对于骑士来说，这笔交易方案可能只有在其他追求者无法给出更有吸引力报价的情况下才有意义。米切尔的离开似乎已经板上钉钉，如果他不愿意在今年休赛期续约，骑士就必须用他换回一些资产，而很多球队都能提供比湖人更多的选秀资产。不过，那些有大量选秀权可以用来交易的球队也会面临和骑士一样的窘境。如果雷霆或鹈鹕这样的球队得到米切尔，或许也只能眼睁睁地看着他合同到期直接走人。如果米切尔对加盟大市场球队的渴望压缩了他的交易价值，那么湖人这份包含多枚首轮签、两名有即战力的球员和一名潜力股球员的报价至少是值得关注的。即使失去米切尔可能意味着骑士在争冠道路上倒退，但这笔交易有可能让球队的阵容变得更加平衡。有了里夫斯后，骑士的后场就不会那么小了，而八村塁可以为骑士急需空间的前场拉开一些空间。

篮网的报价：卡梅隆-约翰逊、芬尼-史密斯、卡梅隆-托马斯、2027年太阳的首轮签、2028年首轮签、2030年首轮签、2031年首轮互换权

篮网近些年不止一次为了眼下的竞争力牺牲未来，2013年为了得到皮尔斯和加内特放弃了一堆年轻球员和首轮签，这让当时的篮网管理层声名狼藉。2019年为了得到杜兰特、欧文和小乔丹清空了薪金空间，之后又交易来了哈登，加速推进了这一阵容试验。如今，篮网先后交易走哈登、欧文和杜兰特三人之后，未来刚刚开始看到一丝曙光，感觉篮网可能又已经准备好去追逐另一位球星了。

如果篮网打算追逐米切尔，他们几乎肯定会将米卡尔-布里奇斯排除在交易之外。想让米切尔在现有合同到期后继续留队，意味着篮网必须立刻就能赢球，留住大桥对实现这一目标至关重要。如此一来，篮网可以提供包含两位轮换级别的侧翼球员（为骑士阵容带来更多的平衡）、一位即时得分手（可以给加兰打替补）以及一些选秀资产在内的报价。假设篮网重新签下克拉克斯顿，他们将拥有由米切尔、大桥、克拉克斯顿组成的稳健（即使不具备竞争力）的后卫+侧翼+大个组合。另一边，骑士通过这笔交易现有的阵容和未来选秀资产的储备都将更加深厚。

热火的报价：泰勒-希罗、小海梅-哈克斯、尼古拉-约维奇、2029年首轮签、2031年首轮签

尽管热火能提供的选秀资产并不多，但对于骑士来说，这份报价可能比之前的任何一份报价都更有吸引力。希罗获得了2021-22赛季的最佳第六人，小海梅-哈克斯在新秀赛季就展现出了一定的得分型前锋潜力，而约维奇看起来正是那种投篮型大个子，搭档贾勒特-阿伦或小莫布里效果会很好。更重要的是，这三位球员的成长时间线都与加兰和莫布里重合或相近，这笔交易能让骑士变得更强、更均衡、更年轻。而对于热火来说，这是一次赌博，而且是一次相当冒险的豪赌。

巴特勒9月份就将年满35岁，他刚刚因伤缺席了今年的季后赛。随着年龄的增长，他肯定无法保证自己是否会突然面临健康的问题。这笔交易显然影响了热火的阵容深度和未来，但是赢得总冠军通常要靠球星，而热火通过这笔交易凑成了三巨头，至少从纸面上看，这三位球星非常适合在一起打球。篮网潜在的米切尔、大桥和克拉克斯顿的后卫+侧翼+大个组合会很有趣，但米切尔、巴特勒和阿德巴约的组合最快下赛季就能争夺总冠军。组建其余的辅助阵容会很棘手，不过热火和主教练斯波尔斯特拉在挖掘和培养球员方面不比任何人差。

魔术的报价：安东尼-布莱克、杰特-霍华德、2025年掘金的首轮签、2026年首轮签、2028年首轮签、2030年首轮签、2031年首轮互换权

魔术并不具备湖人或尼克斯这样的大市场，他们甚至不在佛罗里达州最大的球市。为了一位有潜在离队风险的球星而放弃真正的未来资产，可能会出现无法挽回的糟糕局面。但这也的确是魔术获得一位超级球星的机会，而这个级别的球星在自由球员市场上可能连看都不会看魔术一眼。由于魔术队内最出色的两名球员（小瓦格纳和班凯罗）仍在新秀合同期，魔术可以在今年休赛期腾出足够的薪金空间吸收米切尔的合同。

如果骑士希望通过交易让自己在未来有更多的选择，魔术可以提供帮助。两个潜力股和至少四枚首轮签既可以让骑士拥有更光明的未来，也可以帮他们在其他交易对话中提供一些筹码。至于魔术，尽管米切尔有可能在2025年休赛期离开，但魔术目前迫切需要另一个进攻机会创造者，魔术也有足够的防守天赋和能力来弥补米切尔在防守端的不足。由米切尔、班凯罗和小瓦格纳组成的顶级三人组，再加上萨格斯和艾萨克的防守韧性，可以让魔术在下赛季发挥出色，从而说服米切尔长期留队。

原文：Andy Bailey

编译：李太白